1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 [mais em zona-adutilor.net] 2 00:00:29,110 --> 00:00:30,465 Isso é legal. 3 00:00:56,459 --> 00:00:57,560 Não, obrigado. 4 00:00:57,569 --> 00:00:59,660 eu sei exatamente para onde estou indo. 5 00:00:59,840 --> 00:01:02,190 Todo mundo apenas faz seu maldito trabalho. 6 00:01:02,389 --> 00:01:03,970 Oi. 7 00:01:04,290 --> 00:01:05,930 Justamente o homem que eu queria ver. 8 00:01:06,220 --> 00:01:07,020 Realmente? 9 00:01:07,120 --> 00:01:07,777 Sim. 10 00:01:07,779 --> 00:01:08,509 OK. 11 00:01:08,510 --> 00:01:09,310 Sentar. 12 00:01:10,580 --> 00:01:11,380 OK. 13 00:01:14,860 --> 00:01:16,959 Resultados dos exames do meu filho. 14 00:01:17,379 --> 00:01:18,179 OK. 15 00:01:18,900 --> 00:01:20,100 Leia-os. 16 00:01:20,550 --> 00:01:21,350 Claro. 17 00:01:24,529 --> 00:01:26,368 Ah, matemática, ciências... 18 00:01:28,139 --> 00:01:29,980 essas são notas incríveis. 19 00:01:30,250 --> 00:01:31,199 Eu sei. 20 00:01:31,739 --> 00:01:32,539 Certo? 21 00:01:32,870 --> 00:01:34,669 Meu marido e eu estamos muito orgulhosos. 22 00:01:34,800 --> 00:01:35,779 Sim. 23 00:01:36,760 --> 00:01:39,779 Seu filho é como um gênio. 24 00:01:39,790 --> 00:01:41,540 Você vê as atividades extracurriculares também? 25 00:01:42,459 --> 00:01:43,749 Estou prestes a fazer isso. 26 00:01:45,580 --> 00:01:46,559 O que?! 27 00:01:46,839 --> 00:01:48,959 Como você encontrou tempo para fazer tudo isso? 28 00:01:48,970 --> 00:01:51,150 Ele é uma criança muito ambiciosa. 29 00:01:51,160 --> 00:01:53,000 Nós realmente o preparamos para o sucesso. 30 00:01:53,010 --> 00:01:54,459 Sim. Bom para ele. 31 00:01:54,470 --> 00:01:55,519 Bom para você. 32 00:01:55,609 --> 00:01:56,818 - Obrigado. - Tudo bem. 33 00:01:56,819 --> 00:01:57,527 OK. 34 00:01:57,529 --> 00:02:01,510 Então é muito preocupante e curioso para mim... 35 00:02:01,860 --> 00:02:02,660 Sim? 36 00:02:02,870 --> 00:02:05,319 por que ele está na lista de espera? 37 00:02:06,400 --> 00:02:07,510 Sim. 38 00:02:09,298 --> 00:02:10,997 Sim, essa é uma ótima pergunta. 39 00:02:11,008 --> 00:02:13,199 Estou tão feliz que você concorda. 40 00:02:13,208 --> 00:02:13,966 Eu faço. 41 00:02:13,968 --> 00:02:14,656 OK. 42 00:02:14,658 --> 00:02:14,987 Sim. 43 00:02:14,988 --> 00:02:16,466 Então podemos descobrir alguma coisa. 44 00:02:16,468 --> 00:02:17,358 Espero que sim. 45 00:02:17,358 --> 00:02:19,409 - Perfeito. OK. - Sim. 46 00:02:22,399 --> 00:02:23,199 Tudo bem. 47 00:02:23,929 --> 00:02:24,678 Oh, tudo bem. 48 00:02:24,679 --> 00:02:29,439 Então vamos tirá-lo da lista de espera e no programa. 49 00:02:29,580 --> 00:02:30,719 Sim. 100%. 50 00:02:30,720 --> 00:02:32,750 Ele deveria estar totalmente na escola. 51 00:02:32,759 --> 00:02:34,190 Não em uma lista de espera. 52 00:02:34,199 --> 00:02:34,999 Quero dizer, 53 00:02:35,639 --> 00:02:36,619 sim, estou. 54 00:02:37,289 --> 00:02:38,380 Estou com você nisso. 55 00:02:38,389 --> 00:02:39,138 Você está a bordo. 56 00:02:39,139 --> 00:02:40,787 - Eu sou. - Adoro ouvir isso. 57 00:02:40,789 --> 00:02:41,398 - Sim. - Então, 58 00:02:41,399 --> 00:02:42,858 quanto tempo vai demorar? 59 00:02:43,228 --> 00:02:46,789 Hum, isso eu não posso responder. 60 00:02:46,809 --> 00:02:51,618 Acho que deveríamos ir conversar para outra pessoa, uh... 61 00:02:51,789 --> 00:02:52,789 - Você sabe, faça a bola rolar. - Desculpe. 62 00:02:52,789 --> 00:02:54,159 Sinto muito, sinto muito. 63 00:02:54,159 --> 00:02:56,130 - Este é o Escritório de Admissões. - OK. 64 00:02:56,360 --> 00:02:59,440 - Certo? - Este é o Escritório de Admissões. 65 00:02:59,449 --> 00:03:00,809 Sim, isso está correto. 66 00:03:00,899 --> 00:03:02,319 E você trabalha aqui? 67 00:03:02,589 --> 00:03:05,339 Eu trabalho aqui. 68 00:03:05,350 --> 00:03:06,710 Isso também está correto. 69 00:03:06,740 --> 00:03:07,499 OK. 70 00:03:07,500 --> 00:03:09,669 Sim, estamos exatamente onde precisamos estar. 71 00:03:09,679 --> 00:03:11,380 - Eu penso que sim. - OK. 72 00:03:12,399 --> 00:03:12,989 Sim. 73 00:03:12,990 --> 00:03:16,800 - Então vamos fazer essa bola rolar. - Concordo. 74 00:03:16,990 --> 00:03:18,725 Vamos falar com alguém. 75 00:03:21,869 --> 00:03:22,669 OK. 76 00:03:22,759 --> 00:03:23,770 - Hum... - Hum- hum? 77 00:03:25,059 --> 00:03:26,919 Eu vejo o que é isso. 78 00:03:28,309 --> 00:03:29,579 Você é um homem inteligente. 79 00:03:29,999 --> 00:03:31,279 Gosto de pensar assim. 80 00:03:31,279 --> 00:03:33,678 Você jogou este jogo algumas vezes, não é? 81 00:03:33,679 --> 00:03:34,539 Eu adoro jogos. 82 00:03:35,000 --> 00:03:35,787 OK. 83 00:03:35,789 --> 00:03:38,340 Então, quem eu preciso fazer o check-out para? 84 00:03:38,990 --> 00:03:39,800 Oh. 85 00:03:40,490 --> 00:03:43,080 Ah, sim, isso é uma regra minha. 86 00:03:43,089 --> 00:03:44,619 Não aceito cheques. 87 00:03:44,960 --> 00:03:45,760 Sim. 88 00:03:46,540 --> 00:03:47,540 Sim. 89 00:03:47,600 --> 00:03:49,699 Ah, sem rastro de papel. 90 00:03:50,009 --> 00:03:51,178 É isso? 91 00:03:51,179 --> 00:03:53,373 - Sim, odeio limpar papel. - OK. 92 00:03:53,373 --> 00:03:55,570 - Eu adoro isso, tudo bem. - Sim, quando está molhado. 93 00:03:56,013 --> 00:04:00,660 Quantos benjamins você precisa que eu te apresente? 94 00:04:02,679 --> 00:04:06,220 Você sabe, estou muito bem. 95 00:04:06,220 --> 00:04:08,059 Na verdade, estou muito feliz. 96 00:04:08,070 --> 00:04:09,349 Acabei de comprar um apartamento novo. 97 00:04:09,350 --> 00:04:10,740 É muito legal. 98 00:04:10,750 --> 00:04:11,550 Então... 99 00:04:11,600 --> 00:04:13,130 - obrigado por isso. - OK. 100 00:04:13,470 --> 00:04:16,858 Eu não mexo com o futuro do meu filho. 101 00:04:16,869 --> 00:04:18,149 Sim. Não, a mãe deveria. 102 00:04:18,160 --> 00:04:20,426 OK. Isso pode ser todas as piadas e jogos para você, 103 00:04:20,426 --> 00:04:22,619 - mas não para mim. - Sim. Não. 104 00:04:22,950 --> 00:04:23,750 Ok. 105 00:04:24,470 --> 00:04:24,994 Sim. 106 00:04:24,994 --> 00:04:27,509 E você pode ter visto muitos outras mães passeando por aqui. 107 00:04:27,510 --> 00:04:29,739 Eu vejo a mãe passeando por aqui 108 00:04:30,059 --> 00:04:31,299 - o tempo todo. - OK. 109 00:04:31,299 --> 00:04:33,519 - Mas eu prometo a você. - Uh- hein? 110 00:04:33,519 --> 00:04:36,380 Não há ninguém que esteja disposto a fazer... 111 00:04:36,709 --> 00:04:39,860 o que estou disposto fazer pelo futuro do meu filho. 112 00:04:40,269 --> 00:04:42,739 - Sim, eu poderia dizer. - Entendi? 113 00:04:42,739 --> 00:04:45,970 Acho que todas as mães deveriam estar determinado a fazer 114 00:04:45,970 --> 00:04:49,259 o que for preciso para conseguir seu filho na escola que quiserem. 115 00:04:49,260 --> 00:04:52,769 - Estou tão feliz que estamos na mesma página. - Sim. Nós somos. 116 00:04:52,779 --> 00:04:53,730 Concordo. 117 00:04:53,730 --> 00:04:55,200 - OK. - Você quer fazer isso? 118 00:04:55,210 --> 00:04:56,450 - Sim, vamos acabar com isso. - Sim. 119 00:04:56,450 --> 00:04:58,489 Vamos conversar com alguém sobre isso. 120 00:04:58,779 --> 00:05:02,130 Então, uh, podemos fazer isso, porque você... 121 00:05:02,660 --> 00:05:04,869 e seu filho merece estar nesta escola. 122 00:05:04,880 --> 00:05:06,380 Eu concordo 100%. 123 00:05:07,089 --> 00:05:11,170 Existem outras formas de compensação... 124 00:05:12,119 --> 00:05:14,969 se é isso que você está procurando? 125 00:05:21,500 --> 00:05:22,300 Hum... 126 00:05:30,920 --> 00:05:31,940 Só para ser... 127 00:05:34,470 --> 00:05:37,079 claro, você disse, compensação. 128 00:05:37,890 --> 00:05:39,340 Eu fiz. 129 00:05:39,809 --> 00:05:45,280 Então, no meu trabalho, eu gosto de mantenha as coisas em ordem. 130 00:05:45,709 --> 00:05:48,250 Porque é isso que as pessoas esperam de mim. 131 00:05:48,560 --> 00:05:51,869 Consertar coisas, limpar bagunças, você sabe, 132 00:05:51,869 --> 00:05:54,940 certifique-se de que tudo esteja feito. 133 00:05:55,679 --> 00:05:57,539 Tenho certeza que você também se sai muito bem nisso. 134 00:05:57,540 --> 00:05:59,109 Na verdade, sou muito bom nisso. 135 00:05:59,109 --> 00:06:00,180 - Sim. - Sim. 136 00:06:00,290 --> 00:06:03,761 E, hum, novamente, para ser claro, 137 00:06:03,761 --> 00:06:05,709 você está aqui porque... 138 00:06:08,059 --> 00:06:13,679 seu filho tem notas incríveis. 139 00:06:13,678 --> 00:06:16,549 - Ele faz. Sim. - Ele quer? 140 00:06:16,549 --> 00:06:21,609 E você o quer nesta escola? 141 00:06:22,529 --> 00:06:24,000 Ele merece estar aqui. 142 00:06:24,010 --> 00:06:25,490 - Ele faz. - Sim. 143 00:06:25,490 --> 00:06:29,359 Esta escola se beneficiaria se tivesse alguém tão inteligente aí. 144 00:06:29,880 --> 00:06:30,760 Sim. 145 00:06:30,989 --> 00:06:31,970 Sim. 146 00:06:33,190 --> 00:06:36,029 - E você está disposto a fazer qualquer coisa - Qualquer coisa. 147 00:06:36,040 --> 00:06:38,000 - para fazer isso acontecer. - Hum- hum. 148 00:06:38,619 --> 00:06:39,799 Uau. 149 00:06:44,489 --> 00:06:46,970 Eu acabei de... 150 00:06:49,239 --> 00:06:50,579 quero ser... 151 00:06:51,390 --> 00:06:52,549 muito claro. 152 00:06:53,739 --> 00:06:57,029 Você... ofereceu uma compensação... 153 00:06:58,089 --> 00:06:58,708 Ok. 154 00:06:58,709 --> 00:07:01,595 - para fazer isso... - Que tal... 155 00:07:01,779 --> 00:07:03,799 nós apenas vamos direto ao assunto. 156 00:07:04,049 --> 00:07:05,469 Eu não sabia que estávamos correndo. 157 00:07:05,470 --> 00:07:08,640 Eu realmente não gosto de ficar em listas de espera. 158 00:07:08,649 --> 00:07:11,009 Ah, quem sabe? 159 00:07:11,529 --> 00:07:12,329 Ah. 160 00:07:12,910 --> 00:07:13,760 Hum. 161 00:07:13,940 --> 00:07:17,369 Eu só preciso ser muito claro aqui. 162 00:07:17,579 --> 00:07:20,799 Este é o horário de trabalho e Janice, 163 00:07:20,799 --> 00:07:24,390 mesmo sendo tão velha quanto parece, tem uma audição incrível. 164 00:07:25,149 --> 00:07:30,130 E eu não gostaria de perder meu emprego tentando 165 00:07:30,279 --> 00:07:33,579 para ajudar uma mãe determinada colocar o filho dela nesta escola. 166 00:07:33,850 --> 00:07:35,010 Que tal... 167 00:07:35,089 --> 00:07:35,639 Sim. 168 00:07:35,640 --> 00:07:38,699 - ficamos bem quietos então? - Quieto. 169 00:07:41,380 --> 00:07:42,420 Hum. 170 00:07:49,059 --> 00:07:50,349 Oh meu Deus. 171 00:07:54,540 --> 00:07:56,130 É disso que estou falando. 172 00:07:56,130 --> 00:07:57,470 Sim. 173 00:08:24,630 --> 00:08:25,899 Oh meu Deus! 174 00:08:39,679 --> 00:08:41,430 Oh meu Deus! 175 00:08:44,979 --> 00:08:46,659 Você é tão determinado. 176 00:08:49,778 --> 00:08:51,549 Eu disse que farei o que for preciso. 177 00:08:51,559 --> 00:08:55,259 Sim, estou convencido. 178 00:08:55,259 --> 00:08:56,799 Você é... 179 00:09:00,210 --> 00:09:01,715 Oh, meu Deus! 180 00:09:10,320 --> 00:09:11,388 Porra! 181 00:09:12,000 --> 00:09:13,570 Você é tão bagunceiro. 182 00:09:14,150 --> 00:09:15,369 Oh meu Deus! 183 00:09:15,690 --> 00:09:17,750 Dê-me muito para limpar. 184 00:09:19,760 --> 00:09:22,630 Ah, isso é tão bom. 185 00:09:23,369 --> 00:09:27,299 Oh, sim, eu tenho o que é preciso para tirar todas essas coisas. 186 00:09:36,630 --> 00:09:39,180 Ah, porra. 187 00:09:45,289 --> 00:09:48,861 Porra, isso é fodidamente impressionante. 188 00:09:51,999 --> 00:09:54,640 - Não sou como as outras mães, sou? - Não. 189 00:09:54,650 --> 00:09:58,559 Eu nunca, nem uma vez em todos os anos que trabalhei aqui. 190 00:09:59,130 --> 00:10:01,919 Nenhuma mãe jamais foi assim 191 00:10:01,929 --> 00:10:06,400 determinado a pegá-la filho nesta escola. O que é realmente... 192 00:10:07,880 --> 00:10:10,950 ah, eu realmente admiro. É tão... 193 00:10:13,340 --> 00:10:14,390 Sim! 194 00:10:17,100 --> 00:10:18,260 Porra! 195 00:10:20,710 --> 00:10:24,469 Ah, você simplesmente vai para... 196 00:10:34,739 --> 00:10:35,739 Foda-se! 197 00:10:38,109 --> 00:10:39,319 Bem ali. 198 00:10:54,539 --> 00:10:55,539 Porra! 199 00:10:56,400 --> 00:10:57,400 Porra! 200 00:10:57,690 --> 00:10:58,930 Sim! 201 00:11:00,810 --> 00:11:02,750 Ah, porra! 202 00:11:08,559 --> 00:11:11,802 Eu não tive algo parecido isso há muito tempo. 203 00:11:17,959 --> 00:11:20,530 Ah, porra! 204 00:11:21,306 --> 00:11:23,145 Ah, porra! 205 00:11:37,849 --> 00:11:38,849 Porra! 206 00:11:43,010 --> 00:11:44,059 Você sabe, apenas... 207 00:11:44,309 --> 00:11:47,950 faça a bagunça que quiser. 208 00:11:48,090 --> 00:11:50,630 Eu tenho uma ótima serragem para escolher todas essas coisas. 209 00:11:50,640 --> 00:11:51,530 Juro. 210 00:11:52,345 --> 00:11:54,065 Ah, porra! 211 00:11:54,512 --> 00:11:55,512 Sim! 212 00:12:03,190 --> 00:12:05,770 Ah, porra! 213 00:12:27,059 --> 00:12:29,630 Porra, isso é tão fofo. 214 00:12:38,109 --> 00:12:39,130 Tudo bem? 215 00:12:39,130 --> 00:12:40,809 - É tão bom. - Porra, você pode cuspir em mim também. 216 00:12:40,820 --> 00:12:41,760 Eu gosto disso. 217 00:12:54,059 --> 00:12:56,229 Ah, Deus. 218 00:13:03,269 --> 00:13:04,599 Ah, levante-se. 219 00:13:05,775 --> 00:13:06,575 Porra! 220 00:13:10,229 --> 00:13:11,709 Oh sim. 221 00:13:11,770 --> 00:13:13,170 Tire isso. 222 00:13:16,770 --> 00:13:17,789 Oh meu Deus! 223 00:13:17,799 --> 00:13:18,478 Ah, porra! 224 00:13:18,479 --> 00:13:19,279 Uau. 225 00:13:19,489 --> 00:13:21,918 Uau. Uau. Uau. Uau. Uau. 226 00:13:21,919 --> 00:13:23,429 Uau. Uau. 227 00:13:24,909 --> 00:13:26,770 Ah, uau. Uau. 228 00:13:35,130 --> 00:13:36,459 Oh sim! 229 00:13:40,979 --> 00:13:43,929 Ah, porra! 230 00:13:53,434 --> 00:13:54,434 Porra! 231 00:13:59,379 --> 00:14:01,409 Oh sim! 232 00:14:07,969 --> 00:14:11,000 Ah, bem aí. Ah, coloque a porra da sua cara nisso. 233 00:14:14,839 --> 00:14:16,329 Deus, porra. 234 00:14:36,229 --> 00:14:37,989 Oh meu Deus! 235 00:14:38,289 --> 00:14:39,289 Uau. 236 00:14:39,950 --> 00:14:41,615 - Sim! - Ah, você gosta disso? 237 00:14:41,615 --> 00:14:42,820 Eu faço. 238 00:14:43,700 --> 00:14:44,700 OK. 239 00:14:46,613 --> 00:14:47,613 Posso? 240 00:14:48,010 --> 00:14:49,000 Sim. Porra. 241 00:14:52,460 --> 00:14:54,300 Ah, sim, sim. 242 00:14:54,820 --> 00:14:55,890 - - 243 00:14:57,369 --> 00:14:58,379 Porra! 244 00:15:09,420 --> 00:15:10,339 Porra! 245 00:15:14,200 --> 00:15:15,829 Oh, você gosta de algo difícil? 246 00:15:15,829 --> 00:15:16,829 Hum- hum. 247 00:15:18,030 --> 00:15:19,089 Ah, uau. 248 00:15:28,460 --> 00:15:29,270 Merda. 249 00:15:32,417 --> 00:15:33,417 Ah, porra! 250 00:15:36,030 --> 00:15:37,470 Ah, porra 251 00:15:39,930 --> 00:15:41,080 Foda-se! 252 00:15:41,080 --> 00:15:43,290 Oh meu Deus! 253 00:15:49,079 --> 00:15:51,089 Porra! Oh sim! 254 00:15:54,710 --> 00:15:56,010 Ah, porra! 255 00:16:02,530 --> 00:16:03,539 Oh sim! 256 00:16:12,369 --> 00:16:14,460 Oh meu Deus! 257 00:16:29,229 --> 00:16:31,438 Ah, Deus. 258 00:16:33,399 --> 00:16:34,908 Ah, porra! 259 00:16:51,929 --> 00:16:53,178 Sim! 260 00:17:01,774 --> 00:17:02,774 Venha aqui. 261 00:17:09,919 --> 00:17:11,459 - Oi. - Oi. 262 00:17:12,530 --> 00:17:13,994 Ah, obrigado. 263 00:17:17,939 --> 00:17:19,166 Sim! 264 00:17:20,468 --> 00:17:21,268 Porra. 265 00:17:22,628 --> 00:17:23,958 - Isso é bom. - Isso é bom? 266 00:17:23,958 --> 00:17:25,518 - Sim, bem aí. - Ah, porra! 267 00:17:28,678 --> 00:17:30,599 Isso é tão bom, bem aí. 268 00:17:30,959 --> 00:17:32,259 Isso é tão bom. 269 00:17:32,780 --> 00:17:34,260 Sim, sim, sim. 270 00:17:34,510 --> 00:17:36,098 Sim, sim, sim. 271 00:17:36,099 --> 00:17:38,439 Lembra, lembra da Janice? 272 00:17:39,119 --> 00:17:40,658 Ela tem uma ótima audição. 273 00:17:40,709 --> 00:17:42,936 - Temos que ficar quietos. - Sim, quero seus dedos na minha boca. 274 00:17:42,936 --> 00:17:44,529 - O que? - Para me manter quieto. 275 00:17:44,529 --> 00:17:46,339 Sim. OK. 276 00:18:05,680 --> 00:18:07,200 Ah, porra! 277 00:18:07,880 --> 00:18:10,689 Ah, sim, sim, sim, sim. 278 00:18:19,529 --> 00:18:20,328 Porra! 279 00:18:39,680 --> 00:18:41,180 Ah, porra! 280 00:18:41,619 --> 00:18:42,570 Uau. 281 00:18:57,349 --> 00:18:59,651 Sim! Por favor, por favor, porra. 282 00:19:04,932 --> 00:19:06,892 Porra! Porra! 283 00:19:20,120 --> 00:19:21,120 Janice. 284 00:19:21,130 --> 00:19:24,169 Ela é velha, mas consegue ouvir tudo. 285 00:19:58,500 --> 00:19:59,608 Porra, sim. 286 00:19:59,829 --> 00:20:01,169 Porra, sim. 287 00:20:06,409 --> 00:20:08,439 Sim! Ah, por favor. 288 00:20:22,929 --> 00:20:23,829 Porra. 289 00:20:30,684 --> 00:20:31,854 Merda. 290 00:20:42,649 --> 00:20:44,689 Sim, sim, sim, sim. 291 00:20:46,475 --> 00:20:48,365 Sim, fique aí. 292 00:20:48,365 --> 00:20:51,709 Ah, bem aí. Aí está, porra aí mesmo. 293 00:20:55,810 --> 00:20:56,790 Porra! 294 00:20:59,470 --> 00:21:00,650 Porra! 295 00:21:10,479 --> 00:21:13,109 - Ah, tudo bem. - Oh sim! 296 00:21:13,990 --> 00:21:15,540 - Porra! - Ah, porra! 297 00:21:21,170 --> 00:21:23,370 Ah, porra. 298 00:21:27,810 --> 00:21:30,340 Oh sim! Porra! 299 00:21:30,599 --> 00:21:31,609 Porra! 300 00:21:34,939 --> 00:21:35,860 Porra! 301 00:21:38,710 --> 00:21:39,710 Sim! 302 00:21:39,740 --> 00:21:40,848 Sim! Sim! 303 00:21:49,500 --> 00:21:51,010 Ah, porra! 304 00:21:51,370 --> 00:21:52,429 Oh meu Deus! 305 00:21:52,890 --> 00:21:54,390 Oh meu Deus! 306 00:21:54,559 --> 00:21:55,809 Oh meu Deus! 307 00:21:55,969 --> 00:21:57,079 Oh meu Deus! 308 00:21:57,569 --> 00:21:59,310 Oh meu Deus! Oh meu Deus! 309 00:21:59,510 --> 00:22:00,310 Sim. 310 00:22:00,609 --> 00:22:01,668 OK. 311 00:22:03,659 --> 00:22:05,359 Oh, porra, coloque-o. 312 00:22:08,729 --> 00:22:10,949 Ah, ei, ei, ei. 313 00:22:11,430 --> 00:22:12,440 Uau. 314 00:22:12,729 --> 00:22:15,179 Ah, porra, sim. 315 00:22:16,269 --> 00:22:17,269 Porra! 316 00:22:22,974 --> 00:22:24,484 Porra! Porra! 317 00:22:24,860 --> 00:22:25,770 Porra! 318 00:22:36,779 --> 00:22:38,633 Sim, é muito bom. 319 00:22:40,989 --> 00:22:41,989 Sim! 320 00:22:41,989 --> 00:22:44,549 Sim, sim, sim, sim. 321 00:22:49,185 --> 00:22:50,185 Merda. 322 00:22:51,437 --> 00:22:53,583 Porra, sim. Sim, sim. 323 00:22:53,690 --> 00:22:54,971 Sim, por favor. 324 00:22:55,150 --> 00:22:56,990 - Sim, sim. - Ah, porra! 325 00:22:59,544 --> 00:23:00,544 Porra! 326 00:23:02,099 --> 00:23:04,220 Porra. Sim, sim, sim. 327 00:23:06,720 --> 00:23:08,380 Oh sim! Sim! 328 00:23:12,400 --> 00:23:14,900 Oh meu Deus! 329 00:23:23,599 --> 00:23:26,119 Ah, sim, sim, sim, sim. 330 00:23:31,009 --> 00:23:32,009 Porra! 331 00:23:37,180 --> 00:23:39,230 Ah, sim, sim, sim. 332 00:23:40,780 --> 00:23:41,780 Merda. 333 00:23:42,725 --> 00:23:44,525 Ah, porra! 334 00:23:44,670 --> 00:23:48,900 Oh meu Deus! Oh meu Deus! 335 00:23:49,329 --> 00:23:51,693 Ah, sim, sim. 336 00:23:51,810 --> 00:23:53,359 Puta merda. 337 00:23:55,750 --> 00:23:56,799 Porra! 338 00:23:56,930 --> 00:23:59,019 Oh meu Deus! Sim! 339 00:23:59,439 --> 00:24:00,785 Sim, sim, sim. 340 00:24:03,020 --> 00:24:04,150 Ah, Deus. 341 00:24:12,180 --> 00:24:13,879 Oh sim. 342 00:24:15,274 --> 00:24:16,274 Porra! 343 00:24:18,561 --> 00:24:19,561 Sim! 344 00:24:19,569 --> 00:24:21,709 Oh meu Deus! 345 00:24:22,290 --> 00:24:24,680 Sim, sim, sim, sim. 346 00:24:30,780 --> 00:24:33,790 - Ah, porra! - Sim, sim. 347 00:24:35,695 --> 00:24:36,575 Porra! 348 00:24:47,299 --> 00:24:49,229 Sim, porra, continue. 349 00:24:56,619 --> 00:24:58,289 Sim. Sim. Sim. 350 00:24:58,900 --> 00:25:00,170 Porra! 351 00:25:00,799 --> 00:25:01,710 Porra! 352 00:25:04,789 --> 00:25:06,169 Ah, porra! 353 00:25:07,409 --> 00:25:09,308 Ah, posso provar? 354 00:25:09,689 --> 00:25:12,089 Você quer provar? Prove, prove. 355 00:25:12,089 --> 00:25:14,733 Prove, prove. Prove, prove. 356 00:25:15,530 --> 00:25:16,559 Prove, prove. 357 00:25:16,859 --> 00:25:18,760 Ah, bem aí. Prove esse pau. 358 00:25:18,760 --> 00:25:22,279 Por favor, por favor, por favor. 359 00:25:22,420 --> 00:25:23,520 Oh sim. 360 00:25:23,800 --> 00:25:26,190 Porra. Sim, sim, sim, sim. 361 00:25:26,290 --> 00:25:28,759 Sim, sim, sim, sim, sim. 362 00:25:36,629 --> 00:25:37,840 Porra! 363 00:25:38,040 --> 00:25:39,455 - Porra! - 364 00:25:41,010 --> 00:25:44,329 Ah, porra, sim. 365 00:25:44,660 --> 00:25:46,360 Ah Merda. 366 00:25:46,919 --> 00:25:48,253 Puta merda. 367 00:25:48,599 --> 00:25:51,220 Sim, venha aqui. Oh meu Deus! 368 00:25:51,679 --> 00:25:52,699 Venha aqui. 369 00:26:06,236 --> 00:26:07,376 Ah Merda! 370 00:26:08,670 --> 00:26:09,470 Sim! 371 00:26:09,859 --> 00:26:12,059 Porra, estou gozando. 372 00:26:12,279 --> 00:26:13,548 Estou gozando. 373 00:26:20,730 --> 00:26:23,940 Ah, porra! Sim! 374 00:26:30,319 --> 00:26:31,999 Ah, estou gozando. 375 00:26:39,459 --> 00:26:40,629 Porra! 376 00:26:42,424 --> 00:26:43,968 Ah, venha aqui. 377 00:26:44,219 --> 00:26:46,430 Oh sim. Sim. Sim. 378 00:26:46,699 --> 00:26:49,949 Oh, eu poderia puxar tudo as cordas das marionetes, hein? 379 00:26:49,949 --> 00:26:51,369 Sou eu, hein? 380 00:26:55,542 --> 00:26:57,470 - Ah, porra! - O que você quiser fazer comigo. 381 00:26:57,470 --> 00:26:59,013 Eu não sei o que estou fazendo. 382 00:27:10,540 --> 00:27:11,269 Sim! 383 00:27:26,589 --> 00:27:27,899 Oh meu Deus! 384 00:27:27,969 --> 00:27:30,588 Há tanta coisa que eu estou vou ter que limpar aqui. 385 00:27:31,038 --> 00:27:32,949 Não se preocupe com isso agora. 386 00:27:32,949 --> 00:27:34,594 Ah, você está certo. 387 00:27:34,594 --> 00:27:36,900 Porra! Ah, porra, sim. 388 00:27:37,780 --> 00:27:38,860 Porra! 389 00:27:40,430 --> 00:27:42,260 Ah, porra! 390 00:27:43,060 --> 00:27:45,070 Porra! Sim, sim. 391 00:27:45,699 --> 00:27:47,802 - Ah, uau. - 392 00:27:51,500 --> 00:27:52,760 É tão humilhante. 393 00:27:52,969 --> 00:27:54,089 Eu adoro isso. 394 00:27:55,549 --> 00:27:57,060 Deus, sim. 395 00:28:01,479 --> 00:28:02,479 Porra! 396 00:28:09,499 --> 00:28:10,969 Porra! Porra! 397 00:28:12,869 --> 00:28:14,500 Oh meu Deus! 398 00:28:14,569 --> 00:28:16,369 Deus, é tão bom. 399 00:28:16,630 --> 00:28:18,500 É tão bom. 400 00:28:18,530 --> 00:28:20,789 Olhe para aqueles lindos peitos saltam. 401 00:28:20,829 --> 00:28:24,699 Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim. 402 00:28:25,260 --> 00:28:27,460 Ah, Deus. Porra! 403 00:28:34,979 --> 00:28:38,119 Sim, sim, sim, sim, sim, sim! 404 00:28:44,569 --> 00:28:45,770 Ah, porra! 405 00:28:50,610 --> 00:28:51,610 Sim, sim. 406 00:28:52,739 --> 00:28:54,409 Caramba. 407 00:28:58,994 --> 00:28:59,994 Merda. 408 00:29:03,650 --> 00:29:04,505 Ah, porra! 409 00:29:06,700 --> 00:29:09,060 Porra, porra, porra, porra. 410 00:29:09,060 --> 00:29:10,060 Porra! 411 00:29:12,429 --> 00:29:14,450 Puta merda. 412 00:29:16,640 --> 00:29:17,440 Sim. 413 00:29:17,569 --> 00:29:19,379 Sim, sim, sim. 414 00:29:33,680 --> 00:29:34,680 Porra! 415 00:29:34,790 --> 00:29:35,590 Sim! 416 00:29:36,010 --> 00:29:37,729 Oh meu Deus! 417 00:29:39,050 --> 00:29:40,500 Oh meu Deus! 418 00:29:40,680 --> 00:29:41,829 Oh meu Deus! 419 00:29:42,969 --> 00:29:44,039 Você pode aceitar isso? 420 00:29:50,069 --> 00:29:51,379 Sim, sim, sim. 421 00:29:51,884 --> 00:29:53,224 Sim, sim, sim. 422 00:29:56,349 --> 00:29:57,832 Sim, sim, sim. 423 00:30:03,190 --> 00:30:07,080 Sim, sim, sim, sim, sim, sim! Foda-me. 424 00:30:12,829 --> 00:30:14,260 Oh meu Deus! 425 00:30:15,600 --> 00:30:18,169 Porra, sua buceta é tão boa. 426 00:30:20,719 --> 00:30:22,609 Ah, porra, porra. 427 00:30:23,550 --> 00:30:25,708 Ah, sim, sim, sim, sim. 428 00:30:25,708 --> 00:30:29,244 Esfregue essa boceta no meu rosto. 429 00:30:29,564 --> 00:30:30,960 Esfregue essa boceta no meu rosto. 430 00:30:31,290 --> 00:30:32,090 Sim. 431 00:30:32,500 --> 00:30:33,300 Sim. 432 00:30:33,300 --> 00:30:34,160 Oi. 433 00:30:34,170 --> 00:30:35,180 Olá. 434 00:30:55,000 --> 00:30:56,910 Ah Merda! 435 00:30:58,799 --> 00:31:00,189 Ah, porra! 436 00:31:09,439 --> 00:31:11,709 Ah, Deus. Porra! 437 00:31:19,320 --> 00:31:21,960 Oh sim! 438 00:31:34,719 --> 00:31:36,760 Oh, porra, Cristo. 439 00:31:51,290 --> 00:31:52,699 Maldito Cristo. 440 00:32:01,189 --> 00:32:02,629 Ah, sim, porra. 441 00:32:08,119 --> 00:32:11,889 Ah, porra! Porra, porra, porra. 442 00:32:13,709 --> 00:32:14,709 Uau. 443 00:32:15,060 --> 00:32:16,910 Uau. Uau. 444 00:32:29,229 --> 00:32:30,989 - Ah, porra! - Sim! 445 00:32:30,989 --> 00:32:32,879 Sim! Deus. 446 00:32:38,739 --> 00:32:39,689 Porra! 447 00:32:42,130 --> 00:32:43,260 Sim! 448 00:33:06,839 --> 00:33:11,050 Ah, sim, sim, sim, sim. 449 00:33:11,050 --> 00:33:13,930 Porra, porra, porra, porra. 450 00:33:22,210 --> 00:33:23,989 Ah, porra! 451 00:33:24,279 --> 00:33:25,818 Ah, porra! 452 00:33:26,150 --> 00:33:27,580 Isso é tão bom. 453 00:33:27,630 --> 00:33:29,530 Isso é tão bom, você é tão bom. 454 00:33:29,609 --> 00:33:30,954 Você é tão bom. 455 00:33:31,349 --> 00:33:33,180 Ah, você se importa tanto. 456 00:33:33,189 --> 00:33:36,030 - Você quer tanto deixar isso acontecer. - Sim! Sim, eu quero. 457 00:33:36,030 --> 00:33:38,670 - Mas eu realmente espero poder te ajudar. - Oh, meu Deus, sim, sim. 458 00:33:38,670 --> 00:33:41,260 Eu realmente espero poder me conectar você para a pessoa certa 459 00:33:41,270 --> 00:33:43,530 - então isso, isso não vai para o lixo. - Oh sim! 460 00:33:43,530 --> 00:33:45,459 Vou me sentir horrível. OK. 461 00:33:45,469 --> 00:33:46,269 OK. 462 00:33:50,899 --> 00:33:53,006 Oh, sim, apenas, porra, bem aí. 463 00:33:55,920 --> 00:33:58,039 OK. Estou bem. Estou bem. 464 00:33:59,618 --> 00:34:01,062 Porra, sim. 465 00:34:05,509 --> 00:34:06,509 É isso. 466 00:34:07,819 --> 00:34:08,959 Oh sim! 467 00:34:10,238 --> 00:34:11,238 Sim! 468 00:34:31,350 --> 00:34:33,437 - Você quer tentar isso? - Sim. 469 00:34:36,619 --> 00:34:38,184 Ah, tão perto. 470 00:34:40,900 --> 00:34:41,990 Porra! 471 00:34:43,419 --> 00:34:45,759 Ah, eu farei qualquer coisa. 472 00:35:02,160 --> 00:35:03,090 Porra! 473 00:35:14,310 --> 00:35:16,110 Ah, porra! Bem ali. 474 00:35:16,110 --> 00:35:18,748 Te peguei. Te peguei. Te peguei. 475 00:35:22,779 --> 00:35:24,079 Ah, porra! 476 00:35:24,079 --> 00:35:24,879 Sim! 477 00:35:32,649 --> 00:35:33,609 Porra! 478 00:35:38,349 --> 00:35:39,308 Porra! 479 00:35:53,969 --> 00:35:56,142 Oh meu Deus! Sim! 480 00:35:56,142 --> 00:35:58,652 - Sim, sim, sim, sim. - Sim! 481 00:35:58,652 --> 00:35:59,652 Sim! 482 00:36:03,764 --> 00:36:04,764 Deus. 483 00:36:08,039 --> 00:36:09,259 Porra! 484 00:36:09,850 --> 00:36:12,788 Porra, porra, porra, porra. 485 00:36:18,269 --> 00:36:19,269 Porra! 486 00:36:21,781 --> 00:36:23,253 Deus, estou gozando. 487 00:36:24,620 --> 00:36:27,500 Lembre-se de Janice. 488 00:36:27,944 --> 00:36:28,944 Sim! 489 00:36:46,679 --> 00:36:48,240 Ah, minhas pernas. 490 00:36:48,620 --> 00:36:49,770 Oh sim! 491 00:36:50,639 --> 00:36:53,350 Apenas, apenas isso. 492 00:37:08,509 --> 00:37:09,689 Porra! 493 00:37:09,999 --> 00:37:10,799 Porra. 494 00:37:22,750 --> 00:37:24,449 - Ah, é tão bom assim. - Porra! 495 00:37:24,750 --> 00:37:26,269 Porra, isso é bom. 496 00:37:26,269 --> 00:37:27,999 Porra, sim. 497 00:37:27,999 --> 00:37:30,188 Porra, sim. Porra, sim. 498 00:37:31,530 --> 00:37:32,600 Caramba. 499 00:37:37,029 --> 00:37:38,279 Sim, sim. 500 00:37:38,279 --> 00:37:39,709 Sim, sim, sim. 501 00:37:39,754 --> 00:37:41,244 Ah, porra, porra. 502 00:37:46,550 --> 00:37:47,470 Oh sim! 503 00:37:57,069 --> 00:37:58,449 Porra! 504 00:37:58,629 --> 00:37:59,869 Porra! 505 00:38:09,780 --> 00:38:12,811 Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim. 506 00:38:13,770 --> 00:38:15,030 Bem ali. 507 00:38:15,030 --> 00:38:16,229 Isso mesmo, sente-se. 508 00:38:16,429 --> 00:38:17,590 Bem ali. 509 00:38:17,590 --> 00:38:18,639 Bom e baixo. 510 00:38:18,639 --> 00:38:19,439 Sim. 511 00:38:19,800 --> 00:38:20,800 Sim. 512 00:38:21,239 --> 00:38:22,209 Sim. 513 00:38:26,849 --> 00:38:28,749 Ah, porra! 514 00:38:36,570 --> 00:38:38,988 Sim. Coma essa porra, 515 00:38:40,520 --> 00:38:41,550 Coma. 516 00:39:09,870 --> 00:39:11,650 Você me impressiona. 517 00:39:13,120 --> 00:39:13,688 Sim! 518 00:39:13,688 --> 00:39:15,790 Estou muito bem no meu trabalho, né? 519 00:39:16,030 --> 00:39:17,405 Eu também. 520 00:39:17,405 --> 00:39:19,630 Deus, você é tão bom. 521 00:39:19,770 --> 00:39:21,050 Caramba. 522 00:39:33,100 --> 00:39:34,149 Deus. 523 00:39:34,479 --> 00:39:36,979 Deus, Deus, Deus. 524 00:40:00,903 --> 00:40:01,703 Sim! 525 00:40:06,760 --> 00:40:07,985 Ah, fique aí. 526 00:40:07,985 --> 00:40:10,640 Junte esses joelhos. 527 00:40:11,189 --> 00:40:12,679 Sim! 528 00:40:12,780 --> 00:40:14,150 Sim! 529 00:40:14,649 --> 00:40:15,649 Sim! 530 00:40:25,320 --> 00:40:26,330 Porra! 531 00:40:34,639 --> 00:40:36,052 Caramba. 532 00:40:44,860 --> 00:40:46,679 Ah, Deus. 533 00:40:47,469 --> 00:40:48,449 Ah, porra. 534 00:40:48,459 --> 00:40:50,199 Sim, foda-se. Porra. 535 00:41:01,719 --> 00:41:02,519 Porra! 536 00:41:03,969 --> 00:41:04,879 Sim! 537 00:41:07,010 --> 00:41:08,570 Ah, estou gozando. 538 00:41:44,966 --> 00:41:45,966 Sim! 539 00:41:55,320 --> 00:41:56,366 Sim. 540 00:42:01,179 --> 00:42:02,980 - Oh meu Deus! - 541 00:42:18,780 --> 00:42:20,090 Porra. 542 00:42:21,669 --> 00:42:24,179 Sim! Porra! 543 00:42:28,840 --> 00:42:30,399 Sim. Porra. 544 00:42:32,998 --> 00:42:35,478 Continue fazendo isso. Porra! 545 00:42:42,449 --> 00:42:44,619 Ah, porra. 546 00:42:56,770 --> 00:42:59,326 - Ah, bem na minha cara. - Sim. 547 00:42:59,570 --> 00:43:01,539 - Apenas me pinte. - Sim. 548 00:43:18,729 --> 00:43:20,459 Ah, você está pronto? 549 00:43:26,080 --> 00:43:27,179 Oh meu Deus! 550 00:43:27,530 --> 00:43:30,138 Oh meu Deus! Oh meu Deus! 551 00:43:47,989 --> 00:43:49,309 Porra! 552 00:44:01,139 --> 00:44:04,029 Ah, uau. Uau. 553 00:44:04,290 --> 00:44:05,384 Uau. 554 00:44:09,909 --> 00:44:11,311 Isso foi divertido. 555 00:44:11,620 --> 00:44:12,709 Isso foi divertido. 556 00:44:12,719 --> 00:44:13,979 Isso é verdade. 557 00:44:15,350 --> 00:44:16,520 Ah, então... 558 00:44:16,879 --> 00:44:18,289 e meu filho? 559 00:44:18,659 --> 00:44:20,110 Ele entraria no programa então? 560 00:44:20,110 --> 00:44:22,550 Ah, o mais rápido possível. 561 00:44:23,864 --> 00:44:25,179 - Aguentar. - Tommy? 562 00:44:25,189 --> 00:44:26,969 Nós precisamos de você no refeitório. 563 00:44:26,969 --> 00:44:29,580 Tommy, por favor apresente-se no refeitório. 564 00:44:29,590 --> 00:44:31,110 Bem, essa é a minha deixa. 565 00:44:31,120 --> 00:44:32,419 Eu preciso ir. 566 00:44:32,709 --> 00:44:35,120 Sou apenas um zelador aqui. 567 00:44:35,179 --> 00:44:37,699 Então, tecnicamente, eu trabalho aqui, 568 00:44:37,709 --> 00:44:39,409 mas este não é meu escritório. 569 00:44:39,419 --> 00:44:41,580 Tenho um quartinho no porão. 570 00:44:41,800 --> 00:44:44,229 Hum, vou dar uma boa palavra para você. 571 00:44:44,239 --> 00:44:46,310 Eu prometo a você isso. 572 00:44:46,810 --> 00:44:48,830 Hum, obrigado. 573 00:44:49,479 --> 00:44:51,270 Ok, eu vou.